Nas Suresi (Nâs Sûresî) okunuşu ve anlamı

Nas Suresi / 1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Kul, euzü birabbin nâs,

Diyanet: De ki: insanların Rabbine sığınırım.

Diyanet Vakfı: De ki: Sığınırım ben insanların Rabbine,

E. Hamdi Yazır: De ki: Sığınırım ben insanların Rabbine,

Nas Suresi / 2

مَلِكِ النَّاسِ

melikin nâs,

Diyanet: İnsanların Melik'ine,

Diyanet Vakfı: İnsanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine),

E. Hamdi Yazır: İnsanların hükümdârına,

Nas Suresi / 3

إِلَهِ النَّاسِ

ilâhin nâs,

Diyanet: İnsanların İlâh'ına,

Diyanet Vakfı: İnsanların İlâhına.

E. Hamdi Yazır: İnsanların ilâhına,

Nas Suresi / 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

min şerril vasvasil hannas,

Diyanet: Sinsi vesvesecinin kötülüğünden,

Diyanet Vakfı: O sinsi vesvesenin şerrinden,

E. Hamdi Yazır: O sinsi vesvesecinin şerrinden.

Nas Suresi / 5

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

elleziy yuvesvisu fiy sudûrin nâs,

Diyanet: İnsanların kalplerine vesvese veren,

Diyanet Vakfı: O ki insanların göğüslerine (kötü düşünceler)fısıldar.

E. Hamdi Yazır: O ki, insanların göğüslerine vesveseler fısıldar.

Nas Suresi / 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

minel cinneti ven nâs.

Diyanet: Cinlerden ve insanlardan.

Diyanet Vakfı: Gerek cinlerden,gerek insanlardan(olan bütün vesvesecilerin şerrinden Allah'a sığınırım!

E. Hamdi Yazır: Gerek cinlerden, gerek insanlardan.

Kadir Suresi
Nazar Duası okumak ister misiniz?

Arapça Latin harf Arapça okumada zorluk çekenlere kolaylık olması açısından konulmuştur. En kısa zamanda ses dosyaları da eklenecektir.

İletişim - Hakkımızda